ひと恋めぐり (砂時計)

柴咲コウ - ひと恋めぐり
Shibasaki Kou - Hito Koi Meguri

覚えてますか?
oboete masuka?
海岸沿いで　ずっと隣にいてくれると
kaigan zoi de zutto tonari ni ite kureruto
幸せにする、大丈夫だよと
shiawase ni suru, daijoubu da yo to
抱き寄せながら言った
idakiyose nagaraitta

泣きたくてこらえ　人影に隠れすすり泣いた
nakitakute korae hitokage ni kakure susurinaita
ホームの隅…
hoomu no sumi…

広い肩にもたれて
hiroikata ni mo tarete
2つの大きな手で温められると
futatsuno ookinate de atatame rareruto
なぜか子供の様に素直に甘えられた
naze ka kodomo no you ni sunao ni amae rareta
今も思い出す　砂を蹴る2人の靴
ima mo omoidasu sunao keru futari no kutsu

慣れ親しんだ
nareshitashin da
九月(ながつき)の風　月光のもと　前を見据え
nagatsuki no kaze gekkou no moto mae o misue
私の方からその手離した
watashi no hou kara sono te hanashita
平気だとうそをついて…
heiki da to uso o tsuite ?

こんなに苦しく想うなら
konnani kurushiku omou nara
丸ごと消え去ってしまえばいい…
marugoto kiesatte shimae ba ii…

1人　泣いてることに気付いて欲しくて
hitori naiteru koto ni kizuite hoshikute
つい　喉をつまらせた
tsuinodo o tsumaraseta
私の中で少し美しく描かれた
watashi no naka de sukoshi utsukushiku egakareta
優しい微笑み　余計　涙が溢れた
yasashii hohoemi yokei namida ga afureta

あなたの香りを抱き
anata no kaori o idaki
慈しみ愛された八月(はづき)の迷い夜
itsukushimi aisareta hazuki no mayoiya
二筋道の手前
futasujimichi no temae
私は生きる意味をひたすら探した
watashi wa ikiru imi o hitasura sagashita
遠くにあなたが見えた
tooku ni anata ga mieta